норма

(ж)

1. Norm (f); Rate (f); Soll (n);

2. Vorschrift (f); Bestimmung (f); Norm (f);

норма стока — Abflussnorm (f);

норма отведения сточных вод (л/с на 1 чел.) — Abwasserbelastung (f), Abwasserlast (f);

норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;

норма водопотребления — Wasserverbrauch (m); Wasserbedarf (m);

норма водоотведения — Richtzahl (f) (f)ür die Abwassermenge;

норма отведения сточных вод — Belastung (f) mit Abwasser; Abwasserbelastung (f);

норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;

строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl, Bauvorschriften (f) pl;

сметная норма — Kostennorm (f);

норма продолжительности строительства — Bauzeitnorm (f);

норма расхода материалов — Materialverbrauchsnorm (f);

годовая норма осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge;

норма гидрологических величин — langjähriger hydrologischer Mittelwert (m);

норма радиационной безопасности — Sicherheitsnorm (f) des Strahlenschutzes;

действующая норма — gültige Norm (f);

допустимая норма — zulässige Norm (f);

качественная норма — Gütevorschrift (f);

допустимая норма загрязнения — zulässige Verschmutzungsnorm (f);

норма точности — Genauigkeitsnorm (f);

норма времени — Zeitnorm (f);

норма выработки машин — Maschinenleistungsnorm (f);

среднемесячная норма — Monatsdurchschnitt (m);

норма выпадения осадков — Niederschlagsspende (f);

нормы судостроения — Schiffbauregeln (f) pl